Datenschutzhinweise
Stand: 16. Oktober 2026 · noch zu vervollständigen
Diese Hinweise beschreiben die Datenverarbeitung beim Besuch der Website oder bei Aufenthaltsanfragen gemäß Artikeln 12 und 13 der Verordnung (EU) 2016/679.
1. Verantwortliche und Kontakt
Casa Maia ist der Name der Unterkunft in Vaste di Poggiardo (LE). Verantwortliche: Anna Domenica Vizzino. Postanschrift: Via Enrico Toti, 111, 73037 Poggiardo (LE), Italien. Bei Fragen zu personenbezogenen Daten schreiben Sie an info@casamaia.eu oder rufen Sie +39 327 676 5137 an.
2. Daten und Zwecke
| Wann | Welche Daten | Zweck und Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Sie besuchen die Seiten | IP-Adresse und technische Verbindungsdaten, die der Hosting-Dienst protokollieren kann. | Bereitstellung und Schutz der Seiten; berechtigtes Interesse an Sicherheit und Dienstkontinuität innerhalb der geltenden Grenzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). |
| Sie fragen Verfügbarkeit an | Reisedaten, Apartment, Gästezahl, Nachricht und freiwillig angegebene Kontaktdaten. | Beantwortung und Erstellung eines angefragten Angebots; vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). |
| Aus einer Anfrage wird eine Buchung | Für den Aufenthalt erforderliche Daten, später über den vereinbarten Kontaktweg erhoben. | Vertragserfüllung und geltende gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Weitere Verarbeitungen sind bei der Erhebung zu erläutern. |
| Sie üben Ihre Rechte aus | Ihre Anfrage und nur die zur Identifizierung erforderlichen Daten. | Bearbeitung und Erfüllung datenschutzrechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). |
3. Funktionsweise des Formulars
Das Formular bereitet eine Nachricht im Browser vor. Der Website-Code sendet die Felder nicht an eine Casa-Maia-Datenbank: WhatsApp öffnet sich mit dem Text in der Linkanfrage; E-Mail öffnet Ihr Mailprogramm. Die Betreiberin erhält die Nachricht nach Ihrem Versand über den gewählten Kanal. Dessen Anbieter kann Daten bereits beim Öffnen gemäß eigenen Datenschutzhinweisen verarbeiten.
Die Angaben sind freiwillig; ohne Reisedaten, Gästezahl oder Kontaktmöglichkeit kann ein Angebot eventuell nicht erstellt oder übermittelt werden. Das Formular dient nicht für Newsletter oder Werbung. Bitte keine Gesundheitsdaten, Ausweisdokumente oder unnötigen Angaben in Freitextfelder eintragen.
4. Empfänger und externe Dienste
Anfragen sind der Verantwortlichen und den mit der Gästebetreuung betrauten Personen zugänglich. Hosting- und E-Mail-Anbieter, erforderlicher technischer Support und von Ihnen gewählte Kontaktdienste können Daten entsprechend ihrer Rolle verarbeiten. Empfangene Nachrichten werden nicht zur Veröffentlichung vorgesehen.
WhatsApp ist ein externer Dienst: Beachten Sie dessen Datenschutzhinweise. Links zu Karten, Restaurants und Anbietern öffnen externe Seiten erst bei Auswahl. Der Casa-Maia-Code lädt keine interaktiven Karten, Videos oder sozialen Widgets automatisch. Fotos und Schriftarten werden gemeinsam mit den Seiten gehostet.
5. Hosting und Übermittlungen
Die Testkopie auf der IONOS-Systemdomain nutzt das von der Betreiberin aktivierte IONOS Web Hosting Plus. Die separate private chatgpt.site-Vorschau nutzt Sites und kann eine Anmeldung erfordern. Vor Veröffentlichung auf casamaia.eu müssen Vertragsunternehmen, Vereinbarungen, relevante Unterauftragnehmer, Protokollfristen und mögliche Übermittlungen außerhalb des EWR geprüft werden. Auch E-Mail und WhatsApp können Verarbeitungen außerhalb des EWR umfassen: Ziele und Garantien sind bei den Anbietern zu prüfen; ein ausschließlicher Verbleib in Italien oder der EU darf nicht angenommen werden.
6. Aufbewahrung
Von der Betreiberin bestätigte Frist: Anfragen ohne Buchung: bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern keine dokumentierte längere Aufbewahrung erforderlich ist. Für Buchungen, steuerliche und administrative Pflichten sowie Rechtsansprüche gelten die jeweiligen Fristen. Fristen für technische Protokolle und Sicherungen hängen von den aktivierten Diensten ab und sind vor Veröffentlichung zu prüfen.
7. Ihre Rechte
Soweit vorgesehen, können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit verlangen sowie Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen widersprechen. Einwilligungen können ohne Auswirkung auf die frühere rechtmäßige Verarbeitung widerrufen werden. Schreiben Sie an info@casamaia.eu; erforderlichenfalls werden nur notwendige Identitätsangaben angefordert. Sie können sich beschweren bei der italienischen Datenschutzbehörde oder der zuständigen Aufsichtsbehörde.
8. Automatisierte Entscheidungen und Aktualisierungen
Der Website-Code erstellt keine Profile und trifft keine automatisierten Entscheidungen zu Aufenthaltsanfragen: Die Betreiberin antwortet persönlich. Diese Hinweise sind bei Änderungen von Funktionen, Zwecken oder Anbietern zu aktualisieren.